教員紹介 CLAY, Simon Thomas（クレイ サイモン トーマス）
職名
教授
担当科目
＜学部＞
英語コミュニケーション基礎演習Ⅰ～ⅣＢ、英語コミュニケーション演習Ⅰ～ⅣB、英語コミュニケーション特殊演習Ⅲ/Ⅳ、INTENSIVE READING&WRITING、英語学Ⅲ
＜大学院＞
国際メディア特殊研究
専門分野
翻訳研究、英語教育
学位
The Queen's College, University of Oxford.
M.A. (hons.) Oriental Studies (Japanese)
主な研究業績
<翻訳>
- "A Country Far From Here" by Masahiro Iwasaki 2003年7月 岩崎正裕『ここからは遠い国』（日本国際交流基金）
- "A Happy Morning Under a Tree" 2003年10月 鈴江俊郎『うれしい朝を木の下で』（Traverse Theatre, Edinburgh）
- "The Machine Diaries" 2005年5月 松尾スズキ『マシーン日記』（日本国際交流基金）
- "The Finger" 2012年2月 瀬戸山美咲『指』(劇団ミナモザ)
- "The Funny Little Fib Shop" 出版予定 角野栄子 『おかしなうそつきやさん』
<教科書>
- LET'S READ（共著）2007年4月 Zkai
- NEW TREASURE STAGES 1 TO 5（共著）2008年4月～2015年3月 Zkai
- ケンブリッジ英検KET実践問題集（共著）2016年12月 Zkai
- ケンブリッジ英検PET実践問題集（共著）2016年12月 Zkai
メッセージ
大学では英語のスキルを伸ばす機会が大変多くありますが、特にお勧めするのは翻訳、通訳の授業です。言葉を上手に訳するのは簡単なことではありません。しかし、そのプロセスを通して文法力、単語力、そして創造的に英語を使う力も身に付きます。大学にいる間、中高までに身につけた英語の基礎を確認した上で、自信をもち、更に努力し、英語力を磨きましょう。